/* japanese-zen.com — статика страниц-ответов (scripts/build-intl-site.mjs).
   Фирменный вид .ru (index.css): белый фон, чёрные рамки, «нео»-тень, киноварь
   #D5442A, радиус 0. Шрифты — системные: без Google Fonts страница не делает ни
   одного стороннего запроса (для ЕС это вопрос GDPR, а не только скорости). */
:root {
  --bg: #fff;
  --surface: #f5f5f5;
  --text: #1a1a1a;
  --muted: #5b5b5b;
  --accent: #d5442a;
  --border: #000;
  --shadow: 4px 4px 0 0 #000;
  --shadow-sm: 2px 2px 0 0 #000;
  --font: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif;
  --font-ja: "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", YuGothic, Meiryo, "Noto Sans JP", "Noto Sans CJK JP", sans-serif;
}
:lang(ko) { --font: "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", "Noto Sans KR", "Noto Sans CJK KR", sans-serif; }

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font: 17px/1.65 var(--font);
  overflow-wrap: break-word;
}
[lang="ja"], .ja { font-family: var(--font-ja); }
a { color: inherit; text-decoration: underline; text-decoration-color: #b5b5b5; text-underline-offset: 3px; }
a:hover { text-decoration-color: var(--text); }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
img, svg { max-width: 100%; height: auto; }

/* Шапка */
.top { position: sticky; top: 0; z-index: 10; background: var(--bg); border-bottom: 3px solid var(--border); }
.top-in { max-width: 1040px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; min-height: 60px; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
.brand { background: #000; color: #fff; text-decoration: none; font-weight: 900; letter-spacing: -0.03em; padding: 4px 10px; border: 2px solid #000; box-shadow: var(--shadow-sm); white-space: nowrap; }
.top-sp { flex: 1; }
.langs { position: relative; }
.langs summary { list-style: none; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 700; border: 2px solid #000; padding: 4px 10px; background: #fff; }
.langs summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.langs ul { position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 6px); margin: 0; padding: 6px 0; list-style: none; background: #fff; border: 2px solid #000; box-shadow: var(--shadow); min-width: 170px; }
.langs li a { display: block; padding: 6px 14px; text-decoration: none; font-size: 15px; }
.langs li a:hover { background: var(--surface); }
.langs li a[aria-current] { font-weight: 800; }
.btn { display: inline-block; background: #000; color: #fff; text-decoration: none; font-weight: 800; font-size: 14px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; padding: 8px 14px; border: 2px solid #000; box-shadow: var(--shadow-sm); }
.btn:hover { box-shadow: var(--shadow); transform: translateY(-1px); }
@media (max-width: 560px) { .top .btn { display: none; } }

/* Статья */
.page { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding: 24px 16px 64px; }
.crumbs { font-size: 14px; color: var(--muted); margin-bottom: 12px; }
h1 { font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); line-height: 1.15; font-weight: 900; letter-spacing: -0.02em; margin: 0 0 16px; }
h2 { font-size: 24px; line-height: 1.25; font-weight: 900; margin: 40px 0 12px; }
h3 { font-size: 19px; line-height: 1.3; font-weight: 800; margin: 24px 0 8px; }
.tldr { font-size: 19px; font-weight: 700; border-left: 6px solid var(--accent); padding: 4px 0 4px 16px; margin: 0 0 20px; }
.lead { font-size: 18px; }
.art { float: right; width: 38%; max-width: 240px; margin: 4px 0 16px 20px; border: 3px solid #000; box-shadow: var(--shadow); }
@media (max-width: 560px) { .art { float: none; display: block; width: 60%; margin: 0 auto 20px; } }
section { clear: both; }
ol, ul { padding-left: 1.4em; }
li { margin: 4px 0; }

/* Таблицы (обычные и фразовые) */
.tw { overflow-x: auto; margin: 16px 0; border: 2px solid #000; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 16px; }
caption { text-align: left; font-weight: 800; padding: 10px 12px; border-bottom: 2px solid #000; background: var(--surface); }
th, td { text-align: left; vertical-align: top; padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #d9d9d9; }
th { background: #000; color: #fff; font-size: 14px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; }
tr:last-child td { border-bottom: 0; }
.phr td:first-child { font-family: var(--font-ja); font-size: 22px; font-weight: 700; white-space: nowrap; }
.phr .kana { display: block; font-size: 13px; font-weight: 400; color: var(--muted); }
.phr .note { display: block; font-size: 14px; color: var(--muted); }
.play { font: inherit; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; background: #fff; border: 2px solid #000; width: 32px; height: 32px; margin-right: 8px; vertical-align: middle; }
.play:hover { background: var(--accent); color: #fff; border-color: var(--accent); }

/* Карточка кандзи */
.kanji { display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; border: 3px solid #000; box-shadow: var(--shadow); padding: 16px; margin: 20px 0; }
.kanji svg { flex: 0 0 120px; width: 120px; height: 120px; background: var(--surface); }
.kanji svg path { fill: none; stroke: #000; stroke-width: 3; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.kanji dl { margin: 0; display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 2px 12px; font-size: 16px; }
.kanji dt { font-weight: 800; }
.kanji dd { margin: 0; }
.kanji p { margin: 8px 0 0; }
@media (max-width: 480px) { .kanji { flex-direction: column; } }

/* Тренажёр и призыв */
.demo, .cta { border: 3px solid #000; box-shadow: var(--shadow); padding: 16px 18px; margin: 24px 0; }
.demo { background: var(--surface); }
.demo ul { list-style: none; padding: 0; }
.cta { background: #000; color: #fff; }
.cta p { margin: 6px 0 0; color: #d8d8d8; font-size: 15px; }
.cta .btn { background: #fff; color: #000; border-color: #fff; box-shadow: 4px 4px 0 0 rgba(213, 68, 42, 0.6); margin-top: 12px; }
.cta small { display: block; margin-top: 8px; color: #b5b5b5; font-size: 13px; }

/* FAQ, источники, связи */
.faq h3 { margin-top: 20px; }
.src { font-size: 15px; }
.rel li { margin: 6px 0; }
.upd { color: var(--muted); font-size: 14px; margin-top: 40px; }

/* Хаб и выбор языка */
.hub li { margin: 10px 0; }
.hub .snip { color: var(--muted); font-size: 15px; }
.choose { list-style: none; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr)); gap: 12px; }
.choose a { display: block; text-decoration: none; border: 3px solid #000; box-shadow: var(--shadow); padding: 14px 16px; }
.choose a:hover { box-shadow: 6px 6px 0 0 #000; transform: translate(-1px, -1px); }
.choose b { display: block; font-size: 20px; }
.choose span { color: var(--muted); font-size: 14px; }

/* Подвал */
.foot { background: #000; color: #bdbdbd; font-size: 14px; }
.foot-in { max-width: 1040px; margin: 0 auto; padding: 32px 16px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 24px 48px; }
.foot b { color: #fff; font-size: 18px; letter-spacing: -0.03em; }
.foot a { color: #e5e5e5; }
.foot ul { list-style: none; padding: 0; margin: 8px 0 0; columns: 2; column-gap: 24px; }

/* Инструмент «имя по-японски» (ui/name-tool.ts). Без скрипта виден только
   блок примеров ниже — поле ввода вставляет виджет. */
.nt { border: 3px solid #000; box-shadow: var(--shadow); padding: 16px 18px; margin: 24px 0; background: var(--surface); }
.nt-form { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.nt-label { font-weight: 800; font-size: 15px; }
.nt-input { font: 700 20px/1.4 var(--font); padding: 10px 12px; border: 3px solid #000; background: #fff; color: var(--text); width: 100%; }
.nt-out { margin-top: 14px; }
.nt-hint { color: var(--muted); margin: 0; }
.nt-kana { font-family: var(--font-ja); font-size: 40px; font-weight: 900; line-height: 1.2; margin: 0; }
.nt-romaji { margin: 4px 0 0; font-size: 18px; }
.nt-source, .nt-alt, .nt-warn { margin: 6px 0 0; font-size: 15px; color: var(--muted); }
.nt-warn { color: var(--accent); }
.nt-copy { font: 700 14px var(--font); cursor: pointer; background: #fff; border: 2px solid #000; box-shadow: var(--shadow-sm); padding: 6px 12px; margin-top: 12px; }
.nt-copy:hover { box-shadow: 3px 3px 0 0 #000; }
.nt-kanji { margin-top: 16px; border-top: 3px solid #000; padding-top: 12px; }
.nt-kanji h3 { margin: 0 0 8px; font-size: 16px; }
.nt-kanji ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.nt-kanji li { margin: 6px 0; }
.nt-kanji b { font-size: 26px; margin-right: 8px; }
.nt-note { margin: 14px 0 0; font-size: 15px; color: var(--muted); }
.nt-ex caption { text-align: left; font-weight: 800; padding-bottom: 6px; }
.nt-example { font: 700 16px var(--font); cursor: pointer; background: none; border: 0; padding: 0; color: inherit; text-decoration: underline; text-decoration-color: #b5b5b5; text-underline-offset: 3px; }
.nt-example:hover { text-decoration-color: var(--text); }