Japanese Zen
Sprache: Deutsch
Kostenlos starten

Katze auf Japanisch: 猫 (neko) — Schreibweise, Lesungen, Wörter

Katze auf Japanisch — 猫 (neko), 11 Striche. Im Japanischen gibt es keine getrennten Wörter für Kater und Katze: 猫 bezeichnet beides. Kätzchen — 子猫 (koneko). Das Katzen-„Miau“ klingt wie ニャー (nyā), daher auch das „nya“ im Anime. Links im Zeichen steht der Schlüssel „Tier“ 犭.

猫
ねこneko · Katze, Kater

Silbe für Silbe — tippe auf eine Silbe

Auch geschrieben: ネコ

Alle 46 Hiragana mit Ton →

Die japanische Katze miaut nicht — sie sagt „nya“. Daher auch 猫舌 (nekojita), „Katzenzunge“: So nennt man jemanden, der nichts Heißes essen kann. Katzen haben sich in dieser Sprache in zahlreiche Redewendungen verbreitet.

Wie schreibt man „Katze“ auf Japanisch

猫
Bedeutung
Katze, Kater
Onyomi
ビョウ
Kunyomi
ねこ
Striche
11

11 Striche. Klicken Sie auf „Strichreihenfolge anzeigen“ — zuerst das Schlüsselzeichen „Tier“ 犭 links.

Woraus besteht das Zeichen

Links steht 犭, der „Tier“-Schlüssel (komprimierte Form von 犬 „Hund“). Er steht bei den meisten Vierbeinern: 狐 (Fuchs), 狼 (Wolf), 猿 (Affe). Rechts steht der Teil, der für die Lesung zuständig ist. Das Wort wird jedoch oft in Kana geschrieben: ネコ oder ねこ, besonders auf Schildern und in der Werbung.

Katzenwörter und Redewendungen

JapanischLesungÜbersetzung
猫ねこnekoKatze, Kater
子猫こねこkonekoKätzchen
猫舌ねこじたnekojitaJemand, der nichts Heißes isstwörtlich „Katzenzunge“
招き猫まねきねこmanekinekoGlück bringende Katzedie bekannte Figur mit erhobener Pfote
猫背ねこぜnekozeRundrücken„Katzenrücken“
ニャーnyāMiau
猫の手も借りたいねこのてもかりたいneko no te mo karitaiSo beschäftigt, dass sogar eine Katzenpfote helfen würde

Kater oder Katze — wie man es präzisiert

猫 selbst zeigt kein Geschlecht an. Wenn man es präzisieren muss, sagt man オス猫 (osu-neko) — Kater, メス猫 (mesu-neko) — Katze. Im Alltag wird das kaum verwendet: Für einen Japaner reicht normalerweise der Name.

Schreiben Sie 猫 selbst

Häufige Fragen

Wie heißt „Katze“ auf Japanisch?

猫 (neko). Es gibt kein getrenntes Wort für Kater und Katze — 猫 bezeichnet beides. Kätzchen — 子猫 (koneko).

Was bedeutet „neko“?

Das ist „Katze“. Das Wort ist bekannt durch „neko-mimi“ (Katzenohren) und „maneki-neko“ — die Katzenfigur mit erhobener Pfote, die Glück und Geld herbeiruft.

Wie sagen japanische Katzen „Miau“?

ニャー (nyā) oder ニャンニャン (nyan-nyan). Daher kommt auch „nya“ als Interjektion der Niedlichkeit in der Anime-Kultur.

Wie nennt man eine schwarz-weiße Katze auf Japanisch?

Schwarz-weißes Fell — 白黒 (shirokuro) oder 八割れ (hachiwari) für die charakteristische „Maske“. Namen werden oft nach dem Fell gegeben: Kuro (schwarz), Shiro (weiß), Tora (getigert).

· Aktualisiert: