Todas as respostas sobre japonês
42 respostas curtas sobre japonês: frases, kanji, palavras de anime, níveis JLPT e dicas de estudo.
- Boa noite em japonês: おやすみなさい e o curto おやすみ
«Boa noite» em japonês é おやすみなさい (oyasumi nasai), formal. Para pessoas próximas, diz-se apenas おやすみ (oyasumi). Literalmente significa «descanse»: 休む… - Como escrever um kanji japonês: ordem dos traços e regras
Escrever um kanji japonês exige uma ordem estrita dos traços: de cima para baixo, da esquerda para a direita, horizontal antes de vertical, moldura… - Como se diz irmão mais velho em japonês: 兄 e お兄さん
Irmão mais velho em japonês é 兄 (ani) — quando você fala do seu irmão para outra pessoa, e お兄さん (onīsan) — quando você se dirige a ele ou fala do… - Como se diz Japão em japonês: 日本 — Nihon ou Nippon
Japão em japonês é 日本, e o nome tem duas leituras: にほん (Nihon) na fala comum e にっぽん (Nippon) em ocasiões solenes — em moedas, selos e estádios.… - Deusa da Lua — quem é na mitologia japonesa
Estritamente falando, não existe uma deusa da Lua na mitologia japonesa: a divindade lunar Tsukuyomi é chamada de deus tanto no Kojiki quanto no… - Dragões — quem são na mitologia japonesa
Os dragões na mitologia japonesa são espíritos da água: rios, lagos, mar e chuva. O principal deles, Ryūjin, vive no palácio subaquático Ryūgū-jō e… - Elogios em japonês: o que é apropriado dizer
Elogios em japonês são mais contidos do que os brasileiros: em vez de avaliar a aparência, costuma-se elogiar a escolha, o gosto e o trabalho — 素敵ですね… - Frases bonitas em japonês: 12 expressões com significado
Frases bonitas em japonês são geralmente provérbios de quatro ideogramas: 一期一会 (ichigo ichie) “este encontro é único”, 七転び八起き (nanakorobi yaoki)… - Frases curtas em japonês: 15 expressões em uma ou duas palavras
Frases curtas em japonês que bastam para a comunicação básica: はい (hai) sim, いいえ (iie) não, どうぞ (dōzo) por favor, ありがとう (arigatō) obrigado, すみません… - Frases de Sukuna em japonês e falas de 'Jujutsu Kaisen'
Frases de Sukuna em japonês: a principal é 領域展開 (ryōiki tenkai), 'expansão de território', e sua técnica se chama 伏魔御廚子 (fukuma mizushi). Gojo diz… - Frases em japonês para tatuagem: 12 opções e o que verificar
Frases em japonês para tatuagem devem ser retiradas de expressões consolidadas: 一期一会 (ichigo ichie) “este encontro é único”, 七転び八起き (nanakorobi… - Frases engraçadas em japonês: 12 expressões que fazem você sorrir
Frases engraçadas em japonês geralmente são imagens literais. 猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) — “quero até emprestar uma pata de gato”, para estar… - Frases fofas em japonês: 13 expressões com tradução
Frases fofas em japonês são construídas com partículas diminutivas e palavras-sons: 大好き (daisuki) “gosto muito de você”, ぎゅっとして (gyutto shite) “me… - Gato em japonês: 猫 (neko) — escrita, leituras, palavras
Gato em japonês é 猫 (neko), 11 traços. Em japonês não há palavras separadas para gato e gata: 猫 designa ambos. Gatinho é 子猫 (koneko). O miado do gato… - Izanami — quem é ela na mitologia japonesa
Izanami é a deusa progenitora que, junto com seu marido Izanagi, criou as ilhas do Japão e a maioria dos deuses. Ela morreu ao dar à luz o deus do… - Jorōgumo — quem é na mitologia japonesa
Jorōgumo é uma aranha-lobisomem, e a transformação na mitologia japonesa é descrita em detalhes: uma aranha que vive até os quatrocentos anos ganha a… - Kanji calma japonês: 静 e 安
O kanji calma japonês é 静 (silêncio, paz, 14 traços) ou 安 (segurança, tranquilidade, 6 traços). Como palavra 'calmo' escreve-se 静か (shizuka), e… - Kanji japonês caminho: 道 — da estrada à missão de vida
Kanji japonês caminho — é o sinal 道, 12 traços, nível N4. Lê-se «michi» (kun'yomi みち) e «dō/tō» (on'yomi ドウ、トウ). É tanto uma estrada comum quanto um… - Kanji japonês de sorte: 運 e 福 — qual escolher
O kanji japonês de sorte — 運 (un), 12 traços: significa ao mesmo tempo 'sorte' e 'destino'. O segundo caractere que também é traduzido como sorte é 福… - Kanji japonês mulher: 女 — escrita e leituras
O kanji japonês para mulher é 女, 3 traços, nível N5. Lê-se «onna» (kun'yomi おんな) e «jō» (on'yomi ジョ). O mesmo sinal entra em 好き (ski, gostar) —… - Kanji japonês saúde: 健康 — do que é feita a palavra
O kanji japonês para saúde são dois caracteres: 健 (forte, 11 traços) e 康 (próspero, 11 traços). Juntos, 健康 (kenkō) — “saúde”. O primeiro caractere… - Kanji sol japonês: 日 — escrita e leituras
O kanji japonês para sol é 日, 4 traços, nível N5. Lê-se "hi" ou "ka" (kun'yomi ひ、び、か) e "nichi/jitsu" (on'yomi ニチ、ジツ). O mesmo sinal significa "dia":… - Karakasa — quem é na mitologia japonesa
Karakasa-obake é um objeto animado, e a mitologia japonesa adora essas transformações: um velho guarda-chuva de papel, que serviu por cem anos, ganha… - Lobo — quem é na mitologia japonesa
O lobo na mitologia japonesa não é um predador vilão, mas um animal mensageiro reverenciado: o lobo japonês era chamado de Ooguchi-no-Magami, 'deus… - Maiko — quem são e o que faziam
Maiko (舞妓) é uma aprendiz de gueixa que ainda não passou no exame de estreia: a mesma profissão em fase de aprendizado. A palavra significa… - Mangaká — quem é e o que faz
Mangaká (漫画家) é o artista e geralmente autor do enredo do mangá, os quadrinhos japoneses. O mangaká cria os personagens e o storyboard, muitas vezes… - Mononoke — quem é na mitologia japonesa
Mononoke (物の怪) na mitologia japonesa não é uma criatura única, mas um termo antigo para um espírito maligno ou maldição que causa doença, loucura ou… - Nomes bonitos em japonês: 24 palavras com tradução e leitura
Nomes bonitos em japonês são palavras japonesas reais, não um conjunto de caracteres: 月光 (gekkō) 'luar', 花火 (hanabi) 'fogos de artifício', 静寂… - O kanji japonês força: 力 — como se escreve e se lê
O kanji japonês força — 力, apenas 2 traços. Lê-se «chikara» (kun'yomi ちから), em palavras compostas — «ryoku» ou «riki» (on'yomi リョク、リキ). «Força em… - O kanji japonês para casa: 家 e como ele difere de 宅
O kanji japonês para casa é 家, 10 traços. Lê-se "ie" e "ya" (kun'yomi いえ、や), "ka/ke" (on'yomi カ、ケ). Casa como edifício — 家 (ie), casa como… - O kanji japonês para morte: 死 — como se escreve e por que é evitado
O kanji japonês para morte é 死, 6 traços, nível N4. Lê-se “shi” (on'yomi シ) e “shinu” (kun'yomi し.ぬ, “morrer”). Como 死 soa como o número “quatro” (四,… - O que significa 'kisama' em japonês
'Kisama' (貴様) significa um 'você' desdenhoso — quase 'canalha'. Os caracteres, no entanto, significam 'nobre senhor': há quatro séculos era usado… - O que significa "arigato" e de onde veio essa palavra
"Arigato" (ありがとう) significa "obrigado". Literalmente — "raro de acontecer", de 有り難い (arigatai): o que aconteceu é tão incomum que merece gratidão. A… - O que significa "ora ora" em japonês
"Ora ora" (オラオラ) significa um grito rude como "ei, anda logo!", "ei, olha aqui!", usado para apressar ou atacar o oponente. Em "As Aventuras de… - O que significa «muda muda» em japonês
«Muda muda» (無駄無駄) significa «inútil, em vão, tudo em vão». 無駄 (muda) é uma palavra japonesa comum sobre o que é desperdiçado: 無駄な時間 — «tempo perdido… - Okami (ōkami) — o que significa essa palavra na mitologia japonesa
“Okami” na mitologia japonesa não é uma divindade separada, mas a palavra 大神 (ōkami), “grande deus”: um prefixo honorífico que as crônicas adicionam… - Palavras bonitas em japonês: 20 conceitos que não existem em português
As palavras mais bonitas em japonês são aquelas que não se traduzem em uma única palavra: 木漏れ日 (komorebi) 'sol filtrado pelas folhas', 物の哀れ (mono no… - Palavras longas em japonês: 11 monstros que realmente se usam
As palavras mais longas em japonês são termos compostos: 電子計算機 (denshi keisanki) 'computador', 自動販売機 (jidō hanbaiki) 'máquina de venda automática',… - Shirime — quem é na mitologia japonesa
Shirime (尻目) é um dos yokai mais estranhos que a mitologia japonesa conhece. À noite, na estrada, ele chama o viajante, pede para esperar, e então se… - Susanoo — quem é na mitologia japonesa
Susanoo é o deus da tempestade e do mar, irmão mais novo de Amaterasu, exilado do céu por seu temperamento violento. Ele expiou sua culpa na terra:… - Tigre — quem é na mitologia japonesa
O tigre na mitologia japonesa é uma imagem totalmente emprestada: no Japão nunca houve tigres, e todo o simbolismo veio da China junto com a arte… - Tsukuyomi — quem é na mitologia japonesa
Tsukuyomi é o deus da lua, o segundo dos três principais filhos de Izanagi, nascido de seu olho direito. Ao contrário de sua irmã Amaterasu e de seu…