Japonês do primeiro caractere ao JLPT N1
Aprender japonês do zero: hiragana, katakana, pronúncia e JLPT N5
O Japanese Zen é para iniciantes que querem ler, entender e falar japonês — para uma viagem, para animes e jogos ou para o JLPT. Comece pelos dois alfabetos kana, acerte a pronúncia e depois passe para palavras, frases e kanji. Cada resposta é curta, mostra a escrita japonesa com a leitura e cita as fontes; o aplicativo gratuito Japanese Zen leva você mais longe, do N5 ao N1.
- 480+ aulas de gramática
- 2.000+ kanji com prática de traços
- 700+ frases com reconhecimento de voz
Escolha por onde começar
- Hiragana46 caracteres com áudio e quiz. A maioria aprende em uma semana.Aprender hiragana →
- KatakanaO alfabeto das palavras estrangeiras e dos nomes de fora, inclusive o seu.Aprender katakana →
- KanjiOs primeiros 60 kanji do JLPT N5 com significados e leituras.Começar pelos kanji do N5 →
- JLPTCinco níveis, do N5 ao N1: o que cada um exige e quanto tempo leva.Descobrir seu nível →
O que o aplicativo oferece
N5 → N1
Um caminho, não uma pilha de material
As aulas seguem em ordem: gramática, palavras, leitura e escuta de cada nível.
1,2,3
Kanji traço a traço
Desenhe na tela e cada traço é conferido.
SRS
Revisão que lembra por você
As palavras voltam um pouco antes de você esquecê-las.
Comece aqui
- Alfabeto japonês: quantas letras e quais sistemas de escritaO alfabeto japonês no sentido habitual não existe: em vez disso, há três sistemas de escrita — os silabários…
- Hiragana: tabela completa com leitura em romajiHiragana — tabela completa, com a leitura de cada caractere em romaji (Hepburn) — são 46 sílabas básicas mais…
- Como aprender hiragana rapidamente (mnemônicos)Como aprender hiragana rapidamente: em 3–5 dias, se você não pegar a tabela inteira de uma vez, mas em grupos…
- Como aprender katakana rapidamenteComo aprender katakana rapidamente: em 3–5 dias com o mesmo método que o hiragana — grupos de 10–15…
- Qual a diferença entre hiragana e katakanaQual a diferença entre hiragana e katakana: ambos os alfabetos transmitem os mesmos 46 sons, mas são usados…
- Como aprender japonês do zero: plano passo a passoAprender japonês do zero é mais fácil assim: em 1–2 semanas, domine os dois alfabetos — hiragana e katakana,…
- Acento tonal em japonês (pitch accent)O acento japonês não é de intensidade, como no português, mas tonal — é chamado de pitch accent: as sílabas…
- Como passar no JLPT N5: o que você precisa saberPara passar no JLPT N5, você precisa saber cerca de 100 kanji, 600–800 palavras, gramática básica…
Escrita: kana e kanji
- Como escrever um kanji japonês: ordem dos traços e regras
Escrever um kanji japonês exige uma ordem estrita dos traços: de cima para baixo, da esquerda para a direita, horizontal antes de vertical, moldura…
Como aprender e o JLPT
- Elogios em japonês: o que é apropriado dizer
Elogios em japonês são mais contidos do que os brasileiros: em vez de avaliar a aparência, costuma-se elogiar a escolha, o gosto e o trabalho — 素敵ですね…
Frases em japonês
- «Omae wa mou shindeiru» — tradução e análise da frase
«Omae wa mou shindeiru» (お前はもう死んでいる) traduz-se como «você já está morto». É a fala de Kenshiro em «O Punho da Estrela do Norte»: ele atinge pontos… - Boa noite em japonês: おやすみなさい e o curto おやすみ
«Boa noite» em japonês é おやすみなさい (oyasumi nasai), formal. Para pessoas próximas, diz-se apenas おやすみ (oyasumi). Literalmente significa «descanse»: 休む… - Frases bonitas em japonês: 12 expressões com significado
Frases bonitas em japonês são geralmente provérbios de quatro ideogramas: 一期一会 (ichigo ichie) “este encontro é único”, 七転び八起き (nanakorobi yaoki)… - Frases curtas em japonês: 15 expressões em uma ou duas palavras
Frases curtas em japonês que bastam para a comunicação básica: はい (hai) sim, いいえ (iie) não, どうぞ (dōzo) por favor, ありがとう (arigatō) obrigado, すみません… - Frases de Sukuna em japonês e falas de 'Jujutsu Kaisen'
Frases de Sukuna em japonês: a principal é 領域展開 (ryōiki tenkai), 'expansão de território', e sua técnica se chama 伏魔御廚子 (fukuma mizushi). Gojo diz… - Frases em japonês para tatuagem: 12 opções e o que verificar
Frases em japonês para tatuagem devem ser retiradas de expressões consolidadas: 一期一会 (ichigo ichie) “este encontro é único”, 七転び八起き (nanakorobi… - Frases engraçadas em japonês: 12 expressões que fazem você sorrir
Frases engraçadas em japonês geralmente são imagens literais. 猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) — “quero até emprestar uma pata de gato”, para estar… - Frases fofas em japonês: 13 expressões com tradução
Frases fofas em japonês são construídas com partículas diminutivas e palavras-sons: 大好き (daisuki) “gosto muito de você”, ぎゅっとして (gyutto shite) “me… - O que significa "ora ora" em japonês
"Ora ora" (オラオラ) significa um grito rude como "ei, anda logo!", "ei, olha aqui!", usado para apressar ou atacar o oponente. Em "As Aventuras de… - O que significa «muda muda» em japonês
«Muda muda» (無駄無駄) significa «inútil, em vão, tudo em vão». 無駄 (muda) é uma palavra japonesa comum sobre o que é desperdiçado: 無駄な時間 — «tempo perdido…
Palavras japonesas e seu significado
- Como se diz irmão mais velho em japonês: 兄 e お兄さん
Irmão mais velho em japonês é 兄 (ani) — quando você fala do seu irmão para outra pessoa, e お兄さん (onīsan) — quando você se dirige a ele ou fala do… - Como se diz Japão em japonês: 日本 — Nihon ou Nippon
Japão em japonês é 日本, e o nome tem duas leituras: にほん (Nihon) na fala comum e にっぽん (Nippon) em ocasiões solenes — em moedas, selos e estádios.… - Gato em japonês: 猫 (neko) — escrita, leituras, palavras
Gato em japonês é 猫 (neko), 11 traços. Em japonês não há palavras separadas para gato e gata: 猫 designa ambos. Gatinho é 子猫 (koneko). O miado do gato… - Kanji calma japonês: 静 e 安
O kanji calma japonês é 静 (silêncio, paz, 14 traços) ou 安 (segurança, tranquilidade, 6 traços). Como palavra 'calmo' escreve-se 静か (shizuka), e… - Kanji japonês caminho: 道 — da estrada à missão de vida
Kanji japonês caminho — é o sinal 道, 12 traços, nível N4. Lê-se «michi» (kun'yomi みち) e «dō/tō» (on'yomi ドウ、トウ). É tanto uma estrada comum quanto um… - Kanji japonês de sorte: 運 e 福 — qual escolher
O kanji japonês de sorte — 運 (un), 12 traços: significa ao mesmo tempo 'sorte' e 'destino'. O segundo caractere que também é traduzido como sorte é 福… - Kanji japonês lua: 月 — escrita, leituras, palavras
O kanji japonês para lua — 月, 4 traços, nível N5. Lê-se «tsuki» (kun'yomi つき) e «getsu/gatsu» (on'yomi ゲツ、ガツ). O mesmo sinal significa «mês»: 一月… - Kanji japonês mulher: 女 — escrita e leituras
O kanji japonês para mulher é 女, 3 traços, nível N5. Lê-se «onna» (kun'yomi おんな) e «jō» (on'yomi ジョ). O mesmo sinal entra em 好き (ski, gostar) —… - Kanji japonês saúde: 健康 — do que é feita a palavra
O kanji japonês para saúde são dois caracteres: 健 (forte, 11 traços) e 康 (próspero, 11 traços). Juntos, 健康 (kenkō) — “saúde”. O primeiro caractere… - Kanji sol japonês: 日 — escrita e leituras
O kanji japonês para sol é 日, 4 traços, nível N5. Lê-se "hi" ou "ka" (kun'yomi ひ、び、か) e "nichi/jitsu" (on'yomi ニチ、ジツ). O mesmo sinal significa "dia":… - Nomes bonitos em japonês: 24 palavras com tradução e leitura
Nomes bonitos em japonês são palavras japonesas reais, não um conjunto de caracteres: 月光 (gekkō) 'luar', 花火 (hanabi) 'fogos de artifício', 静寂… - O kanji japonês força: 力 — como se escreve e se lê
O kanji japonês força — 力, apenas 2 traços. Lê-se «chikara» (kun'yomi ちから), em palavras compostas — «ryoku» ou «riki» (on'yomi リョク、リキ). «Força em… - O kanji japonês para casa: 家 e como ele difere de 宅
O kanji japonês para casa é 家, 10 traços. Lê-se "ie" e "ya" (kun'yomi いえ、や), "ka/ke" (on'yomi カ、ケ). Casa como edifício — 家 (ie), casa como… - O kanji japonês para morte: 死 — como se escreve e por que é evitado
O kanji japonês para morte é 死, 6 traços, nível N4. Lê-se “shi” (on'yomi シ) e “shinu” (kun'yomi し.ぬ, “morrer”). Como 死 soa como o número “quatro” (四,… - O que significa 'kisama' em japonês
'Kisama' (貴様) significa um 'você' desdenhoso — quase 'canalha'. Os caracteres, no entanto, significam 'nobre senhor': há quatro séculos era usado… - O que significa "arigato" e de onde veio essa palavra
"Arigato" (ありがとう) significa "obrigado". Literalmente — "raro de acontecer", de 有り難い (arigatai): o que aconteceu é tão incomum que merece gratidão. A… - O que significa «itadakimas» no anime e na vida
«Itadakimas» (いただきます) significa «recebo humildemente» — é dito antes de comer, com as mãos postas. Não é «bom apetite» nem «obrigado ao cozinheiro»:… - Palavras bonitas em japonês: 20 conceitos que não existem em português
As palavras mais bonitas em japonês são aquelas que não se traduzem em uma única palavra: 木漏れ日 (komorebi) 'sol filtrado pelas folhas', 物の哀れ (mono no… - Palavras longas em japonês: 11 monstros que realmente se usam
As palavras mais longas em japonês são termos compostos: 電子計算機 (denshi keisanki) 'computador', 自動販売機 (jidō hanbaiki) 'máquina de venda automática',…
Cultura, história e mitologia
- Alice em japonês: アリス
Alice em japonês costuma aparecer como アリス, lida a-ri-su, em três moras — ア, リ, ス. Também circula a grafia アリシ, mais próxima do som real do -e final… - Arthur em japonês: アルトゥール
Arthur em japonês se escreve アルトゥール e se lê a-ru-tū-ru, em cinco moras — ア, ル, トゥ, ー, ル. O h depois do t não soa, e o r gutural do final vira um… - Beatriz em japonês: ベアトリス
Beatriz em japonês se escreve ベアトリス e se lê be-a-to-ri-su, em cinco moras — ベ, ア, ト, リ, ス. A força da fala cai na última mora, e o z final de… - Deusa da Lua — quem é na mitologia japonesa
Estritamente falando, não existe uma deusa da Lua na mitologia japonesa: a divindade lunar Tsukuyomi é chamada de deus tanto no Kojiki quanto no… - Dragões — quem são na mitologia japonesa
Os dragões na mitologia japonesa são espíritos da água: rios, lagos, mar e chuva. O principal deles, Ryūjin, vive no palácio subaquático Ryūgū-jō e… - Gabriel em japonês: ガブリエル
Gabriel em japonês se escreve ガブリエル e se lê ga-bu-ri-e-ru, em cinco moras — ガ, ブ, リ, エ, ル. Entre o i e o e do nome há um hiato, não uma fusão, e por… - Hanafuda — o que é e para que serve
Hanafuda é um baralho de 48 cartas sem números ou naipes convencionais: em vez disso, doze meses, cada um com sua flor ou planta e quatro cartas. Os… - Hannya — o que é essa máscara e o que ela significa
Hannya não é um espírito nem uma deusa, embora a mitologia japonesa tenha emprestado a ela uma aparência bem demoníaca: é uma máscara teatral Noh, o… - Izanami — quem é ela na mitologia japonesa
Izanami é a deusa progenitora que, junto com seu marido Izanagi, criou as ilhas do Japão e a maioria dos deuses. Ela morreu ao dar à luz o deus do… - João em japonês: ジョアン
João em japonês se escreve ジョアン e se lê jo-a-n, em três moras — ジョ, ア, ン. O som nasal de ão não existe em japonês, e a solução encontrada separa esse… - Jorōgumo — quem é na mitologia japonesa
Jorōgumo é uma aranha-lobisomem, e a transformação na mitologia japonesa é descrita em detalhes: uma aranha que vive até os quatrocentos anos ganha a… - Júlia em japonês: ジュリア
Júlia em japonês se escreve ジュリア e se lê ju-ri-a, em três moras — ジュ, リ, ア. A sílaba inicial usa o kana ジュ, que soa como um 'j' suave, o mesmo som do… - Kami — quem é na mitologia japonesa
Kami na mitologia japonesa não é 'deus' no sentido comum, mas tudo o que inspira reverência ou temor: o Monte Fuji, uma cachoeira, uma raposa, uma… - Karakasa — quem é na mitologia japonesa
Karakasa-obake é um objeto animado, e a mitologia japonesa adora essas transformações: um velho guarda-chuva de papel, que serviu por cem anos, ganha… - Larissa em japonês: ラリッサ
Larissa em japonês se escreve ラリッサ e se lê ra-ri-sa com uma pequena pausa antes do sa, em quatro moras — ラ, リ, ッ, サ. Essa pausa é o ッ pequeno, o… - Maiko — quem são e o que faziam
Maiko (舞妓) é uma aprendiz de gueixa que ainda não passou no exame de estreia: a mesma profissão em fase de aprendizado. A palavra significa… - Mangaká — quem é e o que faz
Mangaká (漫画家) é o artista e geralmente autor do enredo do mangá, os quadrinhos japoneses. O mangaká cria os personagens e o storyboard, muitas vezes… - Maria em japonês: マリア
Maria em japonês se escreve マリア e se lê ma-ri-a, com a força da fala no meio: ma-RI-a. São três moras — マ, リ, ア —, uma para cada sílaba do nome em… - Miguel em japonês: ミゲル
Miguel em japonês se escreve ミゲル e se lê mi-ge-ru, em três moras — ミ, ゲ, ル. Ainda que o final -el soe quase como um 'éu' na fala brasileira, a grafia… - Mononoke — quem é na mitologia japonesa
Mononoke (物の怪) na mitologia japonesa não é uma criatura única, mas um termo antigo para um espírito maligno ou maldição que causa doença, loucura ou… - O lobo — quem é ele na mitologia japonesa
O lobo na mitologia japonesa não é um predador vilão, mas um animal-mensageiro venerado: o lobo japonês era chamado de Ōguchi-no-Magami, o… - Okami (ōkami) — o que significa essa palavra na mitologia japonesa
“Okami” na mitologia japonesa não é uma divindade separada, mas a palavra 大神 (ōkami), “grande deus”: um prefixo honorífico que as crônicas adicionam… - Omamori — o que é e para que serve
Omamori (お守り) é um amuleto de tecido em formato de bolsinha, vindo de um santuário xintoísta ou templo budista, dentro do qual há um papel ou lasca… - Raijin — quem é na mitologia japonesa
Raijin é o deus do trovão e dos relâmpagos, representado como um demônio oni com um anel de tambores nas costas: os golpes neles geram os estrondos… - Seiyū — quem é e o que faz
Seiyū (声優) é o ator japonês de dublagem: dá voz a personagens de anime, videogames, dublagem e radionovelas. Em muitos países, a dublagem é feita por… - Seu nome em japonês
Seu nome em japonês ganha uma grafia em katakana — o conjunto de sinais que o japonês usa para palavras estrangeiras —, seguindo o som que ele faz,… - Shirime — quem é na mitologia japonesa
Shirime (尻目) é um dos yokai mais estranhos que a mitologia japonesa conhece. À noite, na estrada, ele chama o viajante, pede que espere e então se… - Susanoo — quem é na mitologia japonesa
Susanoo é o deus da tempestade e do mar, irmão mais novo de Amaterasu, exilado do céu por seu temperamento violento. Ele expiou sua culpa na terra:… - Thiago em japonês: チアゴ
Thiago em japonês se escreve チアゴ e se lê chi-a-go, em três moras — チ, ア, ゴ. O h da grafia não tem som próprio, e o ti do início já chega palatalizado… - Tigre — quem é na mitologia japonesa
O tigre na mitologia japonesa é uma imagem totalmente emprestada: no Japão nunca houve tigres, e todo o simbolismo veio da China junto com a arte… - Tsukuyomi — quem é na mitologia japonesa
Tsukuyomi é o deus da lua, o segundo dos três principais filhos de Izanagi, nascido de seu olho direito. Ao contrário de sua irmã Amaterasu e de seu…
Seu progresso, salvo
Crie uma conta grátis com Google ou e-mail e continue de onde parou nesta página. O Premium chega em breve: quem se inscrever antes ganha 30% de desconto nos primeiros 3 meses.