Japanese Zen
Language: English
Start free

Beautiful Japanese Phrases: 12 Expressions with Meaning

Beautiful Japanese phrases are most often four-character proverbs: 一期一会 (ichigo ichie) 'this meeting is unique', 七転び八起き (nanakorobi yaoki) 'fall seven times, stand up eight', 花鳥風月 (kachō fūgetsu) 'beauty of nature'. Below are 12 expressions with romaji reading and explanation of meaning.

A beautiful Japanese phrase is usually short and without adjectives. Instead of 'life is beautiful and fleeting' — four characters 一期一会, and everything is said. This density makes such expressions favorite material for tattoos and statuses.

Four-character phrases

JapaneseReadingTranslation
一期一会いちごいちえichigo ichieThis meeting is unique and will never repeat
七転び八起きななころびやおきnanakorobi yaokiFall seven times, stand up eight
花鳥風月かちょうふうげつkachō fūgetsuFlowers, birds, wind, moon — the beauty of nature
初心忘るべからずしょしんわするべからずshoshin wasuru bekarazuDon't forget where you started
臨機応変りんきおうへんrinki ōhenAct according to circumstances
以心伝心いしんでんしんishin denshinUnderstand each other without words

Why exactly four characters

四字熟語 (yojijukugo) are set expressions of exactly four characters, mostly from Chinese classics. They are taught in school, used in speeches, and written on calligraphy scrolls: four characters are the ideal density of meaning for one breath.

Phrases about life and resilience

JapaneseReadingTranslation
石の上にも三年いしのうえにもさんねんishi no ue ni mo sannenSit on a stone for three years — it will warm upabout patience and perseverance
明日は明日の風が吹くあしたはあしたのかぜがふくashita wa ashita no kaze ga fukuTomorrow the wind will blow tomorrow
住めば都すめばみやこsumeba miyakoWhere you live, there is the capital
十人十色じゅうにんといろjūnin toiroTen people, ten colors
猿も木から落ちるさるもきからおちるsaru mo ki kara ochiruEven a monkey falls from a treeeven masters make mistakes
無理しないでむりしないでmuri shinaideDon't overexert yourself, take care

Which phrases are suitable for tattoos and statuses

Compact and unambiguous: 一期一会, 七転び八起き, 初心. Long proverbs like 明日は明日の風が吹く on skin read as a sentence and require a lot of space. And check the particles: の and は are part of the phrase, they cannot be removed.

Say the phrase aloud

FAQ

What beautiful phrases are there in Japanese?

一期一会 (ichigo ichie) 'this meeting is unique', 七転び八起き (nanakorobi yaoki) 'fall seven times, stand up eight', 花鳥風月 (kachō fūgetsu) 'beauty of nature', 以心伝心 'understand without words'.

What is yojijukugo?

四字熟語 are set expressions of exactly four characters, mostly from Chinese classics. They are taught in school and written on calligraphy scrolls.

Which phrases are suitable for tattoos?

Short and integral: 一期一会, 七転び八起き, 初心. Do not remove the particles の and は — without them the phrase falls apart into a set of characters.

Is there a phrase about 'living in the present'?

The closest is 一期一会: this meeting happens once in a lifetime, so it should be lived fully. Also used is 今を生きる (ima o ikiru) — 'live now'.

· Updated: