How to Say Japan in Japanese: 日本 — Nihon or Nippon
Japan in Japanese is 日本, and the name has two readings: にほん (Nihon) in everyday speech and にっぽん (Nippon) in formal contexts — on coins, stamps, and stadiums. Literally it means 'source of the sun'. The Japanese language is 日本語 (nihongo), and a Japanese person is 日本人 (nihonjin).
A country with two official names and no choice between them: in 1934 the government considered the matter and decided not to decide. So on a coin it reads ＮＩＰＰＯＮ, while in conversation you hear 'Nihon' — and both are correct.
What Japan and Everything Japanese Are Called
| Japanese | Reading | Translation |
|---|---|---|
| 日本にほん | Nihon | Japan |
| 日本にっぽん | Nippon | Japan (formal) |
| 日本語にほんご | nihongo | Japanese language |
| 日本人にほんじん | nihonjin | Japanese person |
| 日本料理にほんりょうり | nihon ryōri | Japanese cuisine |
| 和食わしょく | washoku | Japanese foodvia the kanji 和 'Japanese' |
| 東京とうきょう | Tōkyō | Tokyo — 'eastern capital' |
Why 'Source of the Sun'
日 means sun, 本 means source or origin. The name arose from a mainland perspective: Japan lies east of China, where the sun rises. Hence the European 'Japan' — it came through the Chinese reading of the same characters, heard by the Portuguese.
Nihon or Nippon — When to Use Which
- Nihon — everyday speech, news, conversation: 日本語, 日本人, 日本の文化.
- Nippon — formal and ceremonial: coins, postage stamps, stadium chants (がんばれニッポン!).
- Company names use both: Nippon Steel, but Nihon Keizai Shimbun.
- There is no difference in meaning — only in register. The government never officially settled on one.
How to Say Where You're From
〇〇から来ました (… kara kimashita) — 'I came from …'. Or shorter: 〇〇人です (…-jin desu) — 'I'm …' (your nationality). Country names are written in katakana — アメリカ (Amerika), イギリス (Igirisu), カナダ (Kanada) — except a few old ones: 日本, 中国 (China), 韓国 (Korea), 米国 (USA).
Say the Name Out Loud
FAQ
How do you say 'Japan' in Japanese?
日本 — read as 'Nihon' in everyday speech and 'Nippon' in formal contexts. Literally 'source of the sun'.
What's the difference between 'Nihon' and 'Nippon'?
Only the register: Nihon is everyday, Nippon is official and ceremonial (coins, stamps, stadiums). The meaning is the same.
How do you say 'Japanese language'?
日本語 (nihongo). 'I study Japanese' — 日本語を勉強しています (nihongo o benkyō shite imasu).
Where does the word 'Japan' come from?
From the Chinese reading of the same characters 日本, heard by Europeans through the Portuguese in the 16th century. The Japanese themselves do not use this word.
Updated: