Hiragana: tabla completa con lectura en romaji
Hiragana — tabla completa, con la lectura en romaji (Hepburn) de cada signo — son 46 sílabas básicas más derivadas: 20 sonoras (が, ざ, だ, ば), 5 semisonoras (ぱ) y 33 contraídas (きゃ, しゅ, ちょ). Un signo no tiene «traducción»: transmite un sonido, no un significado, por lo que en la tabla se indica la lectura, no el valor.
El primer alfabeto japonés se domina en tres a cinco días si se estudia por tandas y se escribe a mano de inmediato. Analicemos la composición de la tabla y las filas donde más se tropieza.
De qué se compone la tabla de hiragana
| Fila | Signos | Lectura |
|---|---|---|
| Vocales | あ い う え お | a, i, u, e, o |
| K | か き く け こ | ka, ki, ku, ke, ko |
| S | さ し す せ そ | sa, shi, su, se, so |
| T | た ち つ て と | ta, chi, tsu, te, to |
| N | な に ぬ ね の | na, ni, nu, ne, no |
| H | は ひ ふ へ ほ | ha, hi, fu, he, ho |
| M | ま み む め も | ma, mi, mu, me, mo |
| Y | や ゆ よ | ya, yu, yo |
| R | ら り る れ ろ | ra, ri, ru, re, ro |
| W y N | わ を ん | wa, wo (o), n |
Signos que se salen de la fila
Cuatro sílabas se salen del patrón de su fila: し es «shi» (no «si»), ち es «chi» (no «ti»), つ es «tsu» (no «tu») y ふ suena entre «fu» y «hu», un sonido a medio camino entre «f» y «h». La tabla usa el romaji Hepburn, que anota lo que realmente se oye.
Sílabas sonoras y contraídas
| Qué añadimos | Cómo se ve | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dos rayitas (dakuten) | か → が | が, ざ, だ, ば — ga, za, da, ba |
| Círculo (handakuten) | は → ぱ | ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ |
| Pequeñas や ゆ よ | き + ゃ = きゃ | きゃ, しゅ, ちょ — kya, shu, cho |
| Pequeña っ | duplicación de consonante | きって (kitte — sello) |
Cómo estudiar para lograrlo en una semana
En tandas de 10 a 15 signos: aprendida la fila, escríbela a mano y lee diez palabras con ella. Mirar pasivamente la tabla no funciona; en cambio, escribir fija la forma en una sola sesión. Las sonoras y contraídas no necesitan estudio aparte: se derivan de las básicas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos signos hay en hiragana?
46 básicos, más 20 sonoros, 5 semisonoros y 33 contraídos, pero los derivados se obtienen de los básicos.
¿Los signos de hiragana tienen traducción?
No: el signo transmite un sonido, no un significado. En la tabla se indica la lectura, no el valor.
¿En cuánto tiempo se puede aprender hiragana?
En tres a cinco días si se trabaja en tandas de 10 a 15 signos con escritura a mano obligatoria.
¿Qué signos no se leen según la regla?
Cuatro: し se lee «shi» (no «si»), ち «chi» (no «ti»), つ «tsu» (no «tu») y ふ «fu», un sonido entre «f» y «h».
Actualizado: