Japanese Zen
Dil: Türkçe
Ücretsiz başlayın

Japon hayat kanji: 生 ve 命 — fark ne

Japon hayat kanji — 生 (5 çizgi, 'yaşamak, doğmak') veya 命 (8 çizgi, 'hayat, kader'). 生 'sei/şo:' ve 'ikiru' okunur, 命 — 'mei' ve 'inochi'. 'Hayat' kelimesi olarak en çok 人生 (jinsei) — insan hayatı, veya 命 (inochi) — kaybedilebilecek hayat.

生
なまnama · Çiğ, taze, canlı

Hece hece — bir heceye dokunun

Sesli 46 hiraganın tamamı →

Japoncada hayat için iki işaret vardır ve bunlar birbirinin yerine kullanılamaz. 生 — süreç: büyümek, doğmak, canlı olmak. 命 — elde tutulan ve verilen hayat. Dramada doktor 命 diye bağırır. Biyoloji öğretmeni tahtaya 生 yazar.

Japon hayat kanji nasıl yazılır

生
Anlam
hayat, doğmak, canlı, çiğ
Onyomi
セイ、ショウ
Kunyomi
い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
çizgi
5

N5 seviyesi, 5 çizgi. 'Sırayı göster' düğmesine tıklayın — alttaki uzun yatay çizgi en son yazılır.

Form nereden geliyor

生 — topraktan çıkan bir filiz: alttaki yatay çizgi topraktır. Tüm anlamlar buradan gelir — doğmak, büyümek, canlı olmak ve hatta 'çiğ, işlenmemiş': 生ビール (nama bi:ru) — 'canlı', pastörize edilmemiş bira.

Hayatın ikinci işareti — 命

命 (inochi) — 8 çizgi, 'hayat' verilen süre olarak. Aynı zamanda 'emir, buyruk' anlamını da taşır: 命令 (meirei) — emir. Eski mantık: hayat yukarıdan verilir, bir buyruk gibi. Hayatın değeri söz konusu olduğunda 命 kullanılır: 命を救う (inochi o sukuu) — 'hayat kurtarmak'.

Hayat kanjileriyle kelimeler

JaponcaOkunuşÇeviri
人生じんせいjinseiİnsan hayatı, kader
命いのちinochiKaybedilebilecek hayat
生きるいきるikiruYaşamak
生活せいかつseikatsuGünlük hayat, yaşam tarzı
誕生たんじょうtanjōDoğum
生なまnamaÇiğ, taze, canlı
生命せいめいseimeiBiyolojik olgu olarak hayat

Hangi işareti seçmeli

Genel olarak kendi hayatınız için — 人生 (jinsei). Değer olarak hayat için — 命 (inochi). Bilimde olgu olarak hayat için — 生命 (seimei). Günlük hayat için — 生活 (seikatsu). Tek başına 生 'hayat' anlamında neredeyse hiç kullanılmaz: çok fazla başka anlamı vardır.

Dövme için hayat kanjisi

  • Tek başına 生 Japonca'da daha çok 'çiğ' veya 'öğrenci' (bileşiklerde) olarak okunur, 'hayat' olarak değil — anlam belirsizdir.
  • 'Hayat' için 命 (inochi) daha doğrudur: tek işaret, net anlam, güzel form.
  • Popüler çift 一生 (isshō) 'tüm hayat' anlamına gelir, 一生懸命 (isshōkenmei) — 'tüm gücüyle, sanki hayatı boyunca'.
  • 生 sadece beş çizgiye sahiptir ve sonuncusu altta uzun bir yatay çizgidir: diğerlerinden kısa yapılırsa işaret 'bozulur'.

生'yi kendiniz yazın

Sık sorulan sorular

Kaç kanji 'hayat' anlamına gelir?

İki tane: 生 (5 çizgi) — yaşamak, doğmak, canlı olmak, ve 命 (8 çizgi) — süre ve değer olarak hayat. 'İnsan hayatı' kelimesi — 人生 (jinsei).

生 ile 命 arasındaki fark nedir?

生 — yaşam ve büyüme süreci, ayrıca 'çiğ, taze'. 命 — verilen ve kaybedilebilecek hayat; aynı zamanda 'buyruk' anlamı taşır. Hayat kurtarılır 命, yaşanır 生きる.

生 kanjisi nasıl okunur?

On'yomi — セイ (sei), ショウ (shō): 生活 seikatsu, 一生 isshō. Kun'yomi çoktur: い.きる (ikiru) 'yaşamak', う.まれる (umareru) 'doğmak', なま (nama) 'çiğ'.

Japonca'da 'hayat' nasıl denir?

人生 (jinsei) — insan hayatı hakkında, 命 (inochi) — değer olarak hayat, 生命 (seimei) — bilimsel anlamda, 生活 (seikatsu) — günlük hayat hakkında.

· Güncellendi: